Інститут Трансформації Суспільства
Інститут
Трансформації
Суспільства
українською english
ДІЯЛЬНІСТЬ ІТС 
 
 
 
Про науково-практичний інтерактивний семінар "Взаємовідносини України та Польщі на муніципальному рівні: форми та перспективи"
ІТС23 червня 2000 15:05

22-23 червня 2000 року Інститут трансформації суспільства (Україна), Нижньосілезьке воєводство (Польща) та Нижньосілезький навчальний центр для працівників органів місцевого самоврядування (Польща) в рамках проекту "Формування механізмів регіональної співпраці між місцевою владою та діловими колами України та Польщі", що реалізується за програмою "ІНІЦІАТИВА СПІВПРАЦІ ПОЛЬЩА - АМЕРИКА - УКРАЇНА" за підтримки Агентства міжнародного розвитку США (USAID) організували та провели в м.Києві науково-практичний інтерактивний семінар "Взаємовідносини України та Польщі на муніципальному рівні: форми та перспективи".
Метою заходу була організація діалогу між місцевими урядами та об(єднаннями підприємців України та Польщі заради вироблення оптимальних механізмів співпраці у розвитку ринкової економіки; використання польського досвіду здійснення адміністративно-територіальної реформи в Україні; визначення ймовірних моделей соціального партнерства між міськими владними структурами, підприємцями, недержавними громадськими організаціями у становленні місцевого самоврядування і формуванні системи муніципального менеджменту; налагодження контактів між підприємцями України і Польщі задля розширення їх бізнес-можливостей і зміцнення приватного сектора; узагальнення та поширення досвіду формування та діяльності Польсько-українських та Українсько-польських агенцій розвитку; сприяння створенню законодавчих та організаційних умов для швидкого формування українсько-польських спільних структур.
Учасники семінару: керівники Нижньосілезького воєводства (Польща), міські голови 12 міст України (Ковель, Первомайськ, Світловодськ, Стрий, Ніжин, Ізюм, Миргород, Калуш, Умань, Бердичів, Сарни, Долина), представники Міністерства закордонних справ України, Польських агенцій регіонального розвитку, Українсько-польських агенцій регіонального розвитку (м.Дрогобич, м.Кіровоград, м.Тернопіль), Посольства Польщі в Україні, Посольства США в Україні, Агентства міжнародного розвитку США (USAID), Нижньосілезького центру навчання працівників органів місцевого самоврядування (м.Вроцлав), недержавних інтелектуальних центрів, бургомістри польських міст і гмін та засобів масової інформації. Перший день семінару розпочався з офіційного привітання та церемонії відкриття проекту. Пан Олег Соскін, директор Інституту трансформації суспільства, виступив з вітальною промовою, в якій висвітлив основні цілі та очікувані результати проекту. Йшлося про необхідність наповнення реальним змістом стратегічного партнерства між Польщею та Україною, зокрема на муніципальному рівні. Проект спрямований на сприяння розвитку органів місцевого самоврядування, що, спираючись на досвід Польщі, мають стати осередками демократії в Україні. У церемонії відкриття проекту взяла участь пані Анна Гурська, перший секретар Посольства Республіки Польща в Україні. Вона окреслила різні форми українсько-польської співпраці, наголосила на необхідності підвищення її ефективності і багатогранності. Програма "ІНІЦІАТИВА СПІВПРАЦІ ПОЛЬЩА - АМЕРИКА - УКРАЇНА" стала одним з потужних імпульсів активізації українсько-польських відносин, де велику роль відіграє співробітництво між міською владою, неурядовими організаціями, агентствами регіонального розвитку та підприємцями, вважає пані Гурська. Пані Джуді Хансен, радник з питань муніципального розвитку Агентства міжнародного розвитку США (USAID), у своїй вітальній промові наголосила на важливості теми і цілей семінару, який, на її думку, допоможе розкрити такі аспекти взаємовідносин органів місцевого самоврядування України і Польщі, як макроекономічна політика, реформа місцевого самоврядування, сприяння розвитку малого та середнього підприємництва. Сфера муніципального розвитку ( це пріоритетний напрям діяльності USAID, підкреслила пані Хансен. Пані Тамара Баб’юк, менеджер програми Агентства міжнародного розвитку США (USAID), привітала учасників семінару і зазначила, що саме завдяки втіленню подібних проектів поглиблюється співпраця між Україною, Польщею та США. Пан Мирослав Пітцик, віце-президент Асоціації міст України, навів конкретні приклади українсько-польської співпраці, що розпочалася чотири роки тому в рамках АМУ: підписана угода про співпрацю українських та польських міст; проведена виставка інвестиційних проектів; здійснюється обмін ноу-хау тощо. Все це, на його думку, свідчить про активне розгортання співробітництва між нашими двома країнами на муніципальному рівні. Пан Петро Матіяшек, генеральний директор програми "ІНІЦІАТИВА СПІВПРАЦІ ПОЛЬЩА - АМЕРИКА - УКРАЇНА", у своїй промові звернув увагу учасників на необхідність прискорення інтеграції України в центральноєвропейський простір. Він зазначив, що в цьому контексті співробітництво з такою країною, як Польща, є для України життєво важливим, оскільки дає змогу долучитися до європейських інтеграційних процесів, які останнім часом набирають дедалі більших обертів. Пан Вальдемар Питель, торговий радник Посольства Республіки Польща в Україні, зосередив увагу переважно на проблемах польсько-українських торгівельних відносин. Ішлося про угоди між двома державами щодо надання кредитів, які були підписані, але не ратифіковані українською владою; про проблеми сертифікації та ряд перешкод, що виникають на митницях при перетині польськими товарами кордону з Україною. Існує чимало неврегульованих питань і у сфері зовнішньоекономічних зв’язків з Польщею, які слід вирішувати на партнерських засадах, дотримуючись принципу рівноправності обох сторін, наголосив виступаючий. Пан Бабус Бейла, другий секретар комерційного відділу Посольства США в Україні, висвітлив питання інвестиційного клімату в Україні. Він вважає, що існує багато спільного між польськими та американськими інвесторами в Україні: вони прагнуть вкладати інвестиції в Україну, але за умови створення цивілізованих правил ведення бізнесу. Американська сторона, зі свого боку, готова і з задоволенням співпрацюватиме з Україною. Посольство США постійно надає звіти по показниках макроекономічної ситуації в Україні, на основі яких інвестори приймають рішення стосовно капіталовкладень. Пан Геннадій Алтухов, заступник начальника управління політичного аналізу та планування, завідувач відділу аналізу міжнародних відносин Міністерства закордонних справ України, вважає, що інтеграція до європейських структур на рівні міст та провінцій є важливим елементом українського курсу на інтеграцію в Європу об’єднану, стратегічна важливість якого була проголошена на загальнодержавному рівні. Сьогодні темпи здійснення інтеграції політичної набагато вищі за темпи соціально-економічної інтеграції. Відсутність вагомих результатів у цій сфері у свою чергу призводить до появи певних спекуляцій щодо спрямованості курсу держави. Програма "ІНІЦІАТИВА СПІВПРАЦІ ПОЛЬЩА - АМЕРИКА - УКРАЇНА" є одним із найвдаліших і найперспективніших напрямів співробітництва, адже Україна і Польща мають велике спільне історичне минуле. Для отримання плідних результатів за проектами в рамках цієї програми потрібне їх належне інформаційне забезпечення, а зустрічі за круглим столом мають втілитися в конкретні рішення, зокрема на рівні місцевого самоврядування. Пан Ян Лятос, голова Комісії господарських ініціатив Ради міста і гміни Тшебніци, експерт з питань співпраці органів територіального самоврядування з бізнес-середовищем, консультант Нижньосілезького центру навчання працівників органів місцевого самоврядування (м.Вроцлав, Польща), поділився практичним досвідом щодо розроблення стратегії розвитку Тшебніци та механізмів її реалізації. Доповідач підкреслив значущість ролі органів місцевого самоврядування у розвитку міста та гміни. 23 червня семінар проходив у дискусійному форматі у трьох тематичних панелях. У рамках першої панелі "Досвід проведення адміністративної реформи в Польщі і можливості його застосування в Україні" учасники семінару заслухали доповіді пана Анатолія Ткачука, голови представництва Міжнародного центру некомерційного права в Україні, Молдові, Білорусі; пана Аджея Косіура, заступника голови правління Нижньосілезького Воєводства (м.Вроцлав, Польща); пана Олега Соскіна, директора Інституту трансформації суспільства. У другій панелі "Перспективи формування Українсько-польських агенцій регіонального розвитку в Україні і Польсько-українських агенцій в Польщі" виступили пан Артур Саврич, керівник Нижньосілезької агенції регіонального розвитку (м. Валбжих, Польща); пан Олександр Петрусь, генеральний директор Дніпропетровського регіонального агентства економічного розвитку; пан Болеслав Марцинішин, колишній президент Свідниці, депутат Сейміку Нижньосілезького Воєводства (м.Вроцлав). Під час роботи третьої, заключної панелі "Механізми співпраці міської влади з бізнесовими колами України і Польщі" з доповідями виступили пан Олександр Орленко, генеральний директор Українського інституту підприємництва; пан Мечислав Камінські, бургомістр міста і гміни Бистшиці Клодської (Польща); пан Степан Різник, голова Калуської міської ради (Івано-Франківська обл.). Матеріали семінару будуть надруковані в журналі "Економічний часопис" №7-8’2000.
[обговорити на форумі] [підписатися на матеріали]

версія для друку
версія для друку

© Інститут Трансформації Суспільства 2004-2018. При повному або частковому використаннi матерiалiв посилання на сайт "Інституту Трансформації Суспільства" є обов'язковим.
Вiдповiдальнiсть за достовiрнiсть матерiалiв покладається на їх авторів.
Контактні телефони: (044)235-98-28      (044)235-98-27