bolsos michael kors nike huarache baratas montblanc boligrafos nike outlet polos ralph lauren baratos oakley baratas michael kors bolsos new balance 574 new balance baratas boligrafos montblanc nike air force baratas polo ralph lauren baratos nike air force 1 nike huarache

Інститут Трансформації Суспільства
Інститут Трансформації Суспільства
Інститут
Трансформації
Суспільства
українською english   

uggs sko louis vuitton oslo nike sko polo ralph lauren dame louis vuitton norge oakley norge parajumpers norge oakley briller polo ralph lauren salg moncler jakke ray ban solbriller canada goose norge ray ban norge woolrich jakke parajumpers salg

ДІЯЛЬНІСТЬ ІТС 
 
 
 
У травні-липні 2005 року Інститут трансформації суспільства (ІТС) організував та провів три українсько-польські коопераційні біржі в трьох містах України.










Заходи проходили в рамках проекту «Налагодження співпраці між діловими колами українських і польських міст – реальне впровадження стратегічного партнерства Польщі та України», який впроваджується за підтримки Польсько-Американсько-Української Ініціативи про Співпрацю (ПАУСІ), що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (АМР США).

Польськими партнерами Інституту трансформації суспільства у реалізації проектних заходів є Кабінет Маршалка Нижньосілезького воєводства, уряди трьох польських міст (Лєгніца, Згожелєц, Дзержоньов) та Фундація розвитку демократичних ініціатив (Вроцлав), патронат здійснює торгово-економічний відділ Посольства Республіки Польща в Україні.

Українськими партнерами ІТС виступили міські ради чотирьох українських міст (Нікополь, Миргород, Кременчук, Світловодськ). Активними учасниками проекту є керівники підприємств малого та середнього бізнесу українських і польських міст, що зацікавлені у взаємовигідному співробітництві.
      У контексті розвитку стратегічного партнерства України і Польщі одним із перспективніших напрямів взаємовідносин між двома країнами є налагодження довготривалого співробітництва на рівні органів місцевого самоврядування та бізнес-структур. Останнім часом посилюється зацікавленість у формуванні постійно діючих форм і механізмів співпраці між підприємцями двох країн. Особливо ефективною вона виявляється на рівні міст, у горизонтальному форматі, де за допомогою органів місцевого самоврядування можна створити сприятливе підприємницьке середовище та інвестиційний клімат для розвитку малого і середнього бізнесу. Учасниками проекту стали польські міста, розташовані в Нижньосілезькому воєводстві, яке знаходиться на заході Польщі і межує з Німеччиною та Чехією. Сьогодні це досить розвинутий польський регіон, і органи місцевого самоврядування вже набули досвіду щодо створення в містах сприятливого середовища для розвитку малого і середнього бізнесу, який завдяки цьому має можливість працювати за європейськими стандартами. Натомість українським містам (і органам місцевого самоврядування, і підприємницьким структурам) такого досвіду бракує, через що бізнес не працює на повну потужність, а відтак не створюється основа для підвищення добробуту людей. З огляду на вищевикладене й визначалися цілі проекту.
Партнерства налагоджуються між трьома

парами українських та польських міст:





Нікополь – Лєгніца


Миргород – Згожелєц


Кременчук (Світловодськ) – Дзержоньов
      Під час коопераційних бірж, проведених у рамках проекту, відбулися:


      1) ділові контакти українських і польських підприємців, переговори, відвідання підприємств, укладання намірів про співробітництво;


      2) переговори керівників міської влади українських та польських міст, визначення напрямів і форм співпраці на короткострокову та довгострокову перспективу.
Проект, що втілюється Інститутом трансформації суспільства, спрямований на:
      1) зміцнення відносин між органами місцевого самоврядування міст України і Польщі з перспективою укладання між ними угод про партнерство;


      2) формування довготривалих механізмів співпраці між підприємцями малого та середнього бізнесу трьох міст України і трьох польських міст Нижньосілезького воєводства;


      3) використання в Україні досвіду польських органів місцевого самоврядування щодо підтримки ділової активності в містах;


      4) налагодження конкретних форм співпраці між бізнес-структурами однорідних галузей економіки українських і польських міст;


      5) поліпшення інвестиційного клімату та полегшення доступу підприємницьких структур українських і польських міст на ринки обох країн;


      6) поширення досвіду співпраці, набутого під час упровадження проекту, на інші міста України і Польщі.
Нікополь (Україна) - Лєгніца (Польща)
26 травня 2005 р. Інститут трансформації суспільства (ІТС) разом зі своїм польським партнером, Фундацією розвитку місцевої демократії (Вроцлав), провели в м Нікополі (Дніпропетровська область) коопераційну біржу проектів та ініціатив за участю представників місцевої влади та керівників підприємницьких структур українського міста Нікополь і польського міста Лєгніца.





Владно-підприємницький форум у м. Нікополі відбувся під патронатом Нікопольської міської ради, Уряду міста Лєгніца, Кабінету Маршалка Нижньосілезького воєводства, торгово-економічного відділу Посольства Республіки Польща в Україні.





Учасники коопераційної біржі з м. Лєгніца:





• Ядвіга Зєнкєвіч, віце-президент м. Лєгніца


• Яна Приступа, співробітник Фундації

розвитку місцевої демократії


• Адам Брессо, власник фірми «BRESSO»


• Ян Брессо, співробітник фірми «BRESSO»


• Гжегож Вшелачиньський, керівник

A.T.S. ELECTRO – LUBE POLSKA S.C.


• Ігор Цилік, співробітник

A.T.S. ELECTRO – LUBE POLSKA S.C.


• Гжегож Карчевський, співробітник

FPHU «KARO» IMPORT-EKSPORT


• Гжегож Янушиц, співробітник

FPHU «KARO» IMPORT-EKSPORT


• Іренеуш Робак, співробітник

PRZEDSI?BIORSTWO WIELOBRAN?OWE «ENTER»







О. Соскін (праворуч), Я. Зєнкєвіч, С. Старун, Я. Приступа



Учасники коопераційної біржі з м. Нікополя:




Учасники коопераційної біржі з м. Нікополя:

керівники Нікопольської міської ради і виконкому, депутати міської ради, представники 20 підприємств малого та середнього бізнесу міста.



Під час урочистого відкриття заходу виступили:





• Олег Соскін, директор

Інституту трансформації суспільства


• Сергій Старун, міський голова м. Нікополя


• Ядвіга Зєнкєвіч, віце-президент м. Лєгніца



      Далі відбулася презентація міст, виступи підприємців, спілкування, відвідання підприємств, переговори щодо подальшої співпраці.






Підприємці Нікополя - учасники коопераційної біржі

Миргород (Україна) - Згожелєц (Польща)





Польська делегація та керівники міської влади Миргорода

разом з Олегом Соскіним




29 червня 2005 р. Інститут трансформації суспільства (ІТС) спільно з Фундацією розвитку місцевої демократії (Вроцлав) провели в м. Миргороді (Полтавська область) коопераційну біржу за участю представників місцевої влади та керівників підприємницьких структур українського міста Миргород і польського міста Згожелєц.



Діловий форум у м. Миргороді проходив під патронатом Миргородської міської ради, Уряду міста Згожелєц, Кабінету Маршалка Нижньосілезького воєводства, торгово-економічного відділу Посольства Республіки Польща в Україні.





Учасники коопераційної біржі з м. Згожелєц:





• Кристина Комста, віце-голова міської

ради міста Згожелєц


• Яна Приступа, співробітник Фундації

розвитку місцевої демократії (Вроцлав)


• Францішек Вуршт, віце-голова Нижньосілезької

торгово-промислової палати, а також Малого і

Середнього бізнесу, Starszy Cechu Rzemios

R??nych i Drobnej Przedsi?biorczo?ci w Zgorzelcu


• Вєслав Зощук, Naczelnik Wydzia?u Og?lnego

Starostwa Zgorzeleckiego, представник фірми

«Gerda Development»


• Ришард Міллер, власник фірми «Milux»


• Юзеф Овсік, власник фірми «Jow Pol»





Учасники коопераційної біржі з м. Миргорода:





       керівники Миргородської міської ради і виконкому, депутати міської ради, керівники 25 підприємств малого та середнього бізнесу.





       Під час урочистого відкриття заходу виступили: Олег Соскін, директор ІТС, керівник проекту; Олександр Паутов, Мргородський міський голова; Кристина Комста, віце-голова міської ради м. Згожелєц.





       Директор Інституту трансформації суспільства Олег Соскін привітав польську делегацію та учасників коопераційної біржі, окреслив основні напрями і цілі заходу як частини здійснюваного ІТС проекту, намітив перспективи співпраці між двома містами. Олег Соскін назвав можливі механізми реалізації та фінансування спільних бізнес-проектів українських і польських підприємців. Він зазначив, що планується підписання угоди про співпрацю між Миргородом і Згожельцом, проект якої роздано учасникам коопераційної біржі. Після підписання такої угоди є перспективи виходу на реалізацію конкретних планів взаємодії між місцевими владами, а також між підприємцями української та польської сторін. Олег Соскін підкреслив важливість проекту і його практичну значущість у контексті інтеграції України до євроатлантичної спільноти.





       Міський голова Миргорода Олександр Паутов, сердечно привітавши польських та українських учасників заходу, здійснив історико-економічну презентацію Миргорода – одного із старіших і екологічно найчистіших міст Полтавщини.


       О. Паутов зазначив, що Миргород – передовсім курортне місто, славу якому принесло відкриття лікувальних мінеральних джерел. На його території діє 7 санаторіїв. Місто приймає близько 80 тис. відпочиваючих на рік. У Миргороді працює завод мінеральної води, а кожна сьома випущена пляшка мінеральної води в Україні – це «Миргородська». Інші підприємства міста, за словами міського голови, зосереджені здебільшого у переробних галузях. Голова міської громади Миргорода висловив сподівання на те, що українці зможуть знайти спільну мову та інтереси зі своїми польськими колегами.






О. Соскін, К. Комста, Я. Приступа



       Віце-голова міської рад м. Згожелєц Кристина Комста висловила подяку Миргородському міському голові та директору ІТС за організацію коопераційної біржі, їй також було приємно відзначити, що серед присутніх миргородських підприємців так багато бізнес-вумен.


      Пані Комста дала геоекономічну характеристику м. Зожелєц, розповіла про його справді унікальне місцерозташування. Адже місто знаходиться на кордоні одразу з двома європейськими державами – Німеччиною та Чехією і на дорозі А4. Саме тому Згожелєц вважається так званою «брамою» між Польщею та Західною Європою.


      Пані Комста зазначила, що до міського економічного комплексу входять два потужних промислових підприємства, а також значна кількість компаній сфери торгівлі й послуг, клієнтами яких є не лише поляки, а й німецькі та чеські сусіди. Пані віце-мер сказала, що наразі в місті здійснюється багато екологічних інвестиційних проектів. Вони фінансуються структуральними фондами ЄС.


      Кристина Комста також висловила думку, що проект, здійснюваний ІТС, є втіленням слушної думки про те, що найдієвіші перетворення повинні починатися знизу – з міст, і вже потім виходити на загальнодержавний рівень.





      Після закінчення презентації міст, слово було надано польським підприємцям, які охарактеризували сфери своєї ділової діяльності та запросили українських колег до діалогу.






Ділове спілкування українських і польських підприємців



      У другій частині заходу відбулося пряме ділове спілкування і налагодження контактів між українськими й польськими підприємцями – з одного боку, та владою – з другого, визначення напрямів і форм співпраці між ними.





      У ході візиту до Миргорода польські бізнесмени також відвідали підприємства своїх українських колег, з якими мають намір підтримувати ділові стосунки й співпрацювати.





      Підбиваючи підсумки владно-підприємницького форуму, його учасники відзначали динамічність і відкритість заходу, який досяг своєї мети – познайомив та допоміг знайти чимало точок дотику між представниками українського і польського міст, сформував передумови для підписання угоди про стратегічне партнерство між ними.






Бізнесмени Миргорода та Згожельца

під час коопераційної біржі


Кременчук, Світловодськ (Україна) - Дзержоньов (Польща)





Організатори та учасники коопераційної біржі



20 липня 2005 року в місті Кременчук (Полтавська область) відбулася коопераційна біржа проектів та ініціатив за участю керівників підприємницьких структур міст Кременчук, Світловодськ (Україна) і Дзержоньов (Польща).







Учасники владно-підприємницького

форуму з міста Дзержоньова:






• Мєчислав Цюрла, директор департаменту

економічного розвитку Кабінету Маршалка

Нижньосілезького воєводства;


• Ришард Шидловський,

віце-бурмістр Дзержоньова;


• Яна Приступа, представник Фундації

розвитку місцевої демократії (Вроцлав);


• Анджей Шидловський, керівник відділу

маркетингу «Technіka Szpіtalna Sp. z o.o. j.v.»;


• Марек Козловський, керівник

«Centrozap-Defka Sp. z o.o.»;


• Яцек Рудницький, фінансовий директор

«Centrozap-Defka Sp. z o.o.»;


• Станіслав Войтала, директор «DEZAM Zaklad

Mechanіczne Urzadzen Gornіczych Spolka z.o.o.»;


• Людвік Шушкевич, керівник

«F.T.C. Jodlownik Sp. z o.o.».






      Міста Кременчук (Полтавська область) та Світловодськ (Кіровоградська область) на коопераційній біржі презентували представники міських рад, виконкому та керівники місцевих підприємств. Активну участь у заході також взяли представники головного управління економіки та управління зовнішніх зв’язків і торгівлі Кіровоградської обласної державної адміністрації та Асоціації сприяння міжнародному бізнесу і розвитку.



      Відкриваючи владно-підприємницький форум, Олег Соскін, директор Інституту трансформації суспільства (ІТС), привітав польську делегацію та учасників заходу, окреслив його основні цілі, намітив перспективи співпраці між містами Польщі та України. Він зазначив, що планується підписання угод про співпрацю між містами – учасниками проекту (Нікополь – Лєгніца, Миргород – Згожелєц; Кременчук, Світловодськ – Дзержоньов), що дозволить налагодити горизонтальні зв’язки між підприємницькими структурами зазначених міст та забезпечити сталий розвиток українсько-польських відносин.





       Міський голова Кременчука Микола Глухов сердечно привітав польських і українських учасників заходу та висловив подяку директорові Інституту трансформації суспільства за можливість участі в такому перспективному проекті. Він розповів присутнім про витоки формування Кременчука та його сьогодення, дав економічну характеристику міста і розкрив його інвестиційний потенціал.





      До процесу презентації м. Кременчука долучився й секретар міської ради Василь Івко, який докладно розповів про діяльність Кременчуцької міської ради, зокрема щодо сприяння розвитку підприємництва в місті.





      Заступник начальника управління зовнішніх зв’язків та торгівлі Кіровоградської облдержадміністрації Лариса Семенова зазначила, що Кіровоградська область (до якої належить місто Світловодськ) має багато прикладів успішного та взаємовигідного співробітництва з іноземними інвесторами, співпрацює майже з усіма країнами – членами ЄС. Серед партнерів Кіровоградської області також і Нижньосілезьке воєводство Республіки Польща (у складі якого й м. Дзержоньов).





      Президент Асоціації сприяння міжнародному бізнесу і розвитку (АСМБР), голова ради підприємців м. Кременчук Андрій Мельник навів приклади тісної співпраці Полтавської області з Республікою Польща. Він відзначив, що вже більше року на базі АСМБР працює польсько-український інформаційно-культурний центр ім. Яна Казимира, у двох школах міста розпочато вивчення польської мови, є також ансамбль польської пісні, а польська бібліотека міста налічує близько 1000 різноманітних видань.






Польські та українські бізнесмени

обговорюють перспективи співпраці




      Представники бізнесу м. Дзержоньова охарактеризували сфери своєї ділової діяльності. Польські підприємці виявили зацікавленість у співпраці з бізнесовими колами України, створенні спільних підприємств та запросили українських колег до діалогу.





      У рамках заходу відбулося ділове спілкування керівників підприємств, що працюють в однорідних галузях економіки, вироблення взаємовигідних механізмів співпраці. Під час переговорів керівників міської влади Кременчука та Дзержоньова визначалися напрями і форми співпраці на короткострокову та довгострокову перспективу.





      Польські гості з інтересом ознайомилися з умовами лікування в місцевих медичних закладах, відвідали Асоціацію сприяння міжнародному бізнесу та розвитку і Кременчуцький завод дорожніх машин.





      Владно-підприємницький форум проводився під патронатом Кременчуцької міської ради, Уряду міста Дзержоньов, Кабінету Маршалка Нижньосілезького воєводства, торгово-економічного відділу Посольства Республіки Польща в Україні та за підтримки Асоціації сприяння міжнародному бізнесу та розвитку (м. Кременчук).





      Старший координатор програми ПАУСІ в Україні Святослав Павлюк, відвідавши коопераційну біржу, відзначив її перспективність та високий рівень організації.






Члени польської делегації



      На початку жовтня 2005 р. Інститутом трансформації суспільства буде організовано робочий візит української делегації, що складатиметься з керівників чотирьох міст та бізнес-структур, до своїх польських міст-партнерів, під час якого відбудеться продовження контактів і закріплення результатів, досягнутих на Українській Землі.




       За результатами проекту буде видано книжку «Налагодження співпраці між діловими колами українських і польських міст – реальне впровадження стратегічного партнерства Польщі та України».


Місцеві ЗМІ про українсько-польські копераційні біржі


Трансформируем дружбу в бизнес






       26 мая состоялась первая кооперационная биржа (как это называется на Западе), в которой приняли участие представители бизнес-структур и органов местного самоуправления Никополя и польского города Легница. Поддержку в ее проведении оказал киевский Институт трансформации общества, имеющий богатый опыт в вопросе подбора международных партнеров для городов Украины. Польский город был предложен, исходя из экономического и промышленного потенциала, количества населения, уровня развития предпринимательства и структуры бизнеса. В Легнице наблюдается всплеск экономического развития и, по словам представителя польских городских властей, повышенный интерес со стороны бизнесменов к Украине и России. Поляки хотят осуществлять реальные взаимовыгодные проекты, о чем шла речь на заседании биржи, и это услышали никопольские представители малого и среднего бизнеса. По мнению городского головы Сергея Старуна, привлечение предпринимательских кругов Никополя к международным контактам желательно. Это открывает новые перспективы в развитии инвестиционных проектов, позволяет завязать контакты и создать новые рабочие места в городе. Именно поэтому все международные контакты местных органов самоуправления проходят с привлечением предпринимателей как с противоположной, так и с нашей стороны.







Газета «Никопольская правда», №65-66 от 2.06.2005







Зустрілися ділові партнери






       29 червня у читальному залі курортного Палацу культури відбулася названа коопераційною біржею ділова зустріч підприємців Миргорода та польського міста Згожелєц Нижньосілезького воєводства. Організатором зустрічі став Київський інститут трансформації суспільства, який під керівництвом директора, доктора економіки Олега Соскіна реалізує проекти з налагодження співпраці між діловими колами українських і польських міст.


       Про економічний потенціал та розвиток різних ремесел у місті Згожелєц розповіла віце-голова тамтешньої міської ради Кристина Комста. Із цікавими інформаціями виступили власники фірм Ришард Міллер та Юзеф Овсік, директор загального відділу управління повіту Веслав Зощук, співробітник Фундації розвитку місцевої демократії Яна Приступа.


       Про історію та сучасний соціально-економічний стан міста-курорту гостям розповів міський голова Миргорода Олександр Паутов. В обговоренні перспектив ділового співробітництва підприємців Миргорода та Згожельца з урахуванням політичних і соціально-економічних перетворень, які відбуваються в Україні, формування демократичних правових засад та громадянського суспільства взяли участь заступник міського голови, начальник управління економіки Світлана Ширшова, секретар міської ради Іван Дем’яненко, генеральний директор ЗАТ «Смак» Олег Говоруха, директор ТОВ «Велс» Василь Софінський, приватні підприємці Володимир Марцинковський, Леся Новікова, головний лікар санаторію «Полтава» Ольга Зарецька, в.о. директора ТОВ «Туристичне агентство «Перлини Миргородщини» Таїсія Калайтан, депутат міської ради, він же перекладач Костянтин Борсук, директор СП «Еллада» Любов Бичкова та інші причетні до становлення і розвитку малого та середнього бізнесу миргородські підприємці.


       В обговоренні перспектив співробітництва польських підприємців із миргородцями взяли участь віце-голова торгово-промислової палати Петро Перетятько та голова державного комітету з питань регуляторної політики в Полтавській області Олена Адамчук.


       Польські гості з інтересом ознайомилися з умовами лікування та відпочинку в миргородських оздоровницях, відвідали державний керамічний технікум ім. М.В. Гоголя, Дібрівський кінний завод, санаторій залізничників ім. М.В. Гоголя та літературно-меморіальний музей М.В. Гоголя у Великих Сорочинцях.


       Шлях до ділового партнерства відкрито. Яким воно буде? Поживемо – побачимо.



Леонард Ніколаєнко


Газета «Миргород – наш дім», №26 від 01.07.2005








версія для друку
версія для друку

© Інститут Трансформації Суспільства 2004-2017. При повному або частковому використаннi матерiалiв посилання на сайт "Інституту Трансформації Суспільства" є обов'язковим.
Вiдповiдальнiсть за достовiрнiсть матерiалiв покладається на їх авторів.
Контактні телефони: (096) 521 0508, (050) 867 5802, (093) 328 6985
  
TyTa